We relate a time-dependent Hamilton-Jacobi equation posed on the n-dimensional torus to an optimal transport problem. We provide a version of Kantorovich duality theorem and of Brenier-Benamou formula adapted to the framework. We further investigate the role of Mather measures in this context.