L’IMAG participe activement à la formation de jeunes chercheurs de haut niveau en Mathématiques.
L’Institut travaille, pour la formation doctorale, en étroite collaboration avec l’école doctorale Information Structures Systèmes (I2S). Les doctorants de l’IMAG sont en grande majorité rattachés à l’école doctorale I2S.
Les enseignants-chercheurs de l’IMAG sont pour la plupart enseignants dans les composantes d’enseignement des établissements suivants :
Ils sont investis dans les parcours de formation Licence et Master proposés au sein du Département de Mathématiques de la Faculté des Sciences de l’Université de Montpellier, de Polytech Montpellier, de l’Université Paul Valéry et des IUT de Montpellier/Sète, de Nîmes et de Béziers.